[SmAiL]

Originally Posted by sgt. pepper

Purtroppo però, come ben sai, ci sono alcuni programmi che con anche il supporto alle lingue orientali installato, visualizzano cmq caratteri strani.

Per questo ho postato l'applicazione APPLOCALE

qui trovate la guida all'uso:
http://www.coolstreaming.us/forum/s...71976#post71976

Smail fa le cose per bene

[sgt. pepper]

Me tapino...
Il programma non va perchè ci vuole XP o Server2003 mentre io ho il 2000
Vabbè, mi toccherà davvero imparare il cinese

[SmAiL]

Originally Posted by sgt. pepper

Me tapino...
Il programma non va perchè ci vuole XP o Server2003 mentre io ho il 2000
Vabbè, mi toccherà davvero imparare il cinese

puoi comunque installare i caratteri cinesi di win2000 almeno i siti cinesi li vedi così come sono stati scritti

[sgt. pepper]

Originally Posted by SmAiL

puoi comunque installare i caratteri cinesi di win2000 almeno i siti cinesi li vedi così come sono stati scritti

Sì, sì, quello l'ho già fatto. Però speravo in quell'applicazione anche per qualche programma che più che gli ideogrammi cinesi riporta il "uindousduemilainese"

[porkis]

io ho scaricato l'applicazione locale, ma il tuo primo post continuo a vederlo solo con i quadratini

[SmAiL]

Originally Posted by porkis

io ho scaricato l'applicazione locale, ma il tuo primo post continuo a vederlo solo con i quadratini

devi comunque installare i caratteri cinesi sul tuo windows xp.. altrimenti anche i siti cinesi non riesci a visualizzare..

[Gian Marco]

Originally Posted by SmAiL

Con questo post voglio solo "insegnare" a riconoscere alcune parole o alcuni caratteri della lingua cinese per chi naviga nei siti dei p2p e delle emittenti televisive. Spero anche di riuscire a rendervi più agevole la ricerca dei canali nei software p2p.

Il mio non è assolutamente un corso di cinese in quanto le poche cose che ho potuto imparare si basano solo sull'osservazione della scrittura cinese.
Se c'è qualcuno esperto di lingue orientali che abbia voglia di insegnare un pò di cinese per "dummies" si consideri il benvenuto.

Prima di cominciare, consiglio a tutti di installare il supporto per la lingua cinese su windows.
Per chi volesse ecco qualche tool e qualche sito utile:

APPLOCALE

http://www.lechinois.com
http://www.chineseon.net


[1] Impariamo a riconoscere alcune parole fondamentali per uno streamer

Sport - Sport - 体育

Movie - Film - 电影

News - Notizia - 资讯

Channel - Canale - 频道 (molto spesso:台 )

Lingua Cinese - 中文

Download - 下载 (spesso accompagnato da altri simboli)

Alcuni esempi:

体育台 - (体育 + 台 ) Significa "TV SPORTIVE"
广东体育 - (广东 + 体育 ) Significa "GUANDONG SPORT" ( 广东 = Guandong)



[2] Un pò di geografia!

Può rivelarsi utile, per riconoscere alcuni canali, imparare come sono scritte alcune città della cina o stati come taiwan o le filippine..

China - Cina - 中国

Taiwan - 台湾

Hong Kong - 本港

Philippines - Filippine - 菲律賓

Thailand - Tailandia - 泰國

Beijing - Pechino - 北京

Shanghai - 上海

Guangdong - 广东

Alcuni esempi:

上海体育 - (上海 + 体育 ) Significa "SHANGHAI SPORT" ( 上海 = Shanghai)

*****

Aggiornerò di volta in volta questo primo messaggio inserendo sempre nuove parole.
Spero di rendervi un servizio interessante.
Ne approfitto per ricordarvi che è disponibile la mia Guida-TV con tutti i palinsesti dei canali presenti nei software di p2p.
Per contribuire al mio lavoro basta semplicemente cliccare sui banner presenti nelle pagine della mia guida.
Ringrazio quanti supporteranno il mio lavoro

SmAiL RuLeZ!

salve a tutti. io avrei un problema: nella lista a fianco della finestra per vedere la tv, i nomi dei canali non sono scritti in carattere cinese, ma sono tutte astine...
perchè?

grazie.

[ginolo]

Originally Posted by Gian Marco

salve a tutti. io avrei un problema: nella lista a fianco della finestra per vedere la tv, i nomi dei canali non sono scritti in carattere cinese, ma sono tutte astine...
perchè?

grazie.

Devi installare i caratteri cinesi di Windows.
In pannello di controllo>opzioni internazionali>avanzate

[sassi]

Originally Posted by ginolo

Devi installare i caratteri cinesi di Windows.
In pannelo di controllo>opzioni internazionali>avanzate

Smail questo post mi fa venire da ridere a stento conosco l'italiano tu mi parli anche del cinese ahahah: